歡喜生活小築

曾經，我跟老杯去到日本的時候，一個轉身，驚訝的發現他竟然不見了?
異鄉沒有手機互通有無，當下嚇出我一身冷汗！
後來定眼一瞧：
ㄜ~原來不是不見，
而是他整個人以一種保護色的形式極其自然的融入當地人群中.....

那時候我第一次發現，原來我們家老杯還滿像日本人的....

而當我發現這一點之後，好巧不巧的，一路上陸續有人印證我的觀點，
某天在電車上，路人毫不猶豫的問他：下一站就到新宿了吧?
老杯勉強聽到關鍵字新宿，順水推舟裝同胞，
擠出個日劇最常聽到的：そうだよ! 還算輕鬆的給他蒙混過關去；　
可之後走在街頭，迷路老先生看到他如獲至寶的開口： NHK電視台怎麼走?
老杯： えど…這個…
(踢到鐵板，太難了，老杯的50音早還給老師，何況指方向)
所以那次是我越俎代庖的回答:P 

因此，自從小撲出生之後，我也不意外的常常聽到類似的說法：

你家寶寶好像日本娃娃喔~ 　
(恩，果真單眼皮就是日本人的招牌)

你先生是台灣人嗎? 你家小孩好像中日混血喔~　
(真有這麼明顯嗎?)

這是你的孩子嗎?　 (喂!沒禮貌..)  　
ㄝ，我的意思是說他很像日本人啊~

這些話我聽過就算，從沒認真把它當回事，
直到，上回去礁溪，給我看到這樣的畫面之後：

ㄝ～我說少爺，你浴衣穿就穿，pose還這麼入境隨俗的是怎樣？

......真的像，現在我終於了解之前那些人的意思了。

［後記］
那天引導我們進房間的飯店人員，是個長的很台灣味的標準日籍櫻花妹，
房間介紹完之後，她忍不住對老杯開口：先生請問你是日本人嗎？要我用日文解說一次嗎？

在台灣還會被認錯，真是沒辦法啦 -___-|||

阿爸～一定是因為你太宅了！　
黑白講，你老杯我可是正港的台灣人咧！