歡喜生活小築

那天，鄰居問說：「有個地方我們一直很想去，你們有興趣跟我們一起去玩嗎？
我看過朋友去的照片，有很多可愛的、小小的，世界各地的建築物，現在好像也可以玩水耶。」
聽他這麼描述，我倒想起來了，那，應該是小人國吧？以前能去都是多虧了校外教學，
而經過十幾年的記憶風化，這個樂園久未探訪，對我來說基本上等於沒去過啦～XD
所以，我們兩家說好了，挑了上個周末，一起出去玩。

 
不知不覺間，鄰居搬過來也一年了，
日前談到這點，她半嗔半怒的抱怨：「都是你啦，害我來這麼久竟還學不會中文...」
當然中文博大精深，本來就不是一時半刻學得會的，跟我這個翻譯沒有多大關係，
但是，她也不得不承認，許多時候出門在外，店員或路人都很願意遷就她，盡可能講英文，
這也導致她中文進步龜速....（就說台灣人都很友善咩，不是我的問題）
她的孩子們在亞洲生活也逐步適應了，雖說還是比較偏好pizza跟義大利麵或21世紀，
不過也很喜歡咖哩飯，我們一起出門去吃飯時，可以選擇的店家越來越多。

去年年中開始，我的鄰居變成了外國人。
這對我們來說是很新鮮的一件事情，
鄰居先生調來台灣工作，鄰居太太帶兩個孩子來就學跟生活，剛好住在我門對面，
人初到異鄉來有許多事情要適應、要學習，語言不通是很大的問題，
我自己也常面臨以這種一敵二的狀態，對於她的吃力更能感同身受，
於是常替她翻譯，幫忙介紹環境：哪裡有市場、看病往哪去、餐廳哪好吃...之類的，
讓她融入的速度快一點、容易一點，生活才能早些步上軌道。
她家的孩子兩個都比我們家小孩小一兩歲，四個排排站剛好成個階梯狀，
通通都可以玩在一起，小孩有伴其實就更進入狀況了，儘管語言彼此之間不大通，
不過他們自會發明出可以互相了解的方法，在旁邊看他們玩，也相當有趣。
託芳鄰的福，我們這半年的生活突然變得略為國際化起來。
比方說，若不是學校有特別企畫，我們對萬聖節是非常無感的，
不過，鄰居小女兒是個公主控，在萬聖節前後天天打扮成公主的樣子來我們家走秀，
甜美的安琪兒小臉蛋配上全套貝拉公主裝，媽呀！真的是可愛到會融化人～
萬聖節當天，她真的就穿這樣去逛摳司摳...
逛回來，我的感想是，原來迎媽祖出巡，差不多就是這個意思....XD (底下還有鑽神轎的)
所有的售貨員都爭先恐後的把東西端給她品嘗～只差沒往她身上掛金牌，受歡迎指數破~~表。