今日看到這本書的封面之後，我家老爺眼裡閃爍著星星的看著我：
「老婆，有句話我想跟DJ媽咪說，請幫我帶到好嗎？」

我：「你等等，讓我打開電腦記錄下來先。」

批哩啪啦（開機中）

老爺（閉眼沉思中）

我（開機完畢，打開word檔，雙手置於鍵盤呈現速記貌）: 「說吧!」

老爺深吸一口氣：
『誠工者也，少者獎之、熟者褒之、優者達之，今得汝之助而達，吾願已矣，叩謝。』

我（掉下巴貌）：你咧貢蝦？

老爺：「好，講完了，你慢慢幫我譯成白話文，我要去加油先。」（滿臉笑意飄走～）

趁老杯去加油站排隊時，撲媽不負責任揣摩上意翻譯如下：

『身 為一個設計者，最大的心願莫過於在年輕的時候作品可以得到獎項、在中年的時候作品可以上媒體、終極目標是希望設計出的優良作品可以受大眾歡迎，今天我得以 跳過前兩個階段，直接到達人人夢寐以求的第三個階段，都是托DJ媽咪魔鬼甄的福呀～哪天我有機會撰寫回憶錄的時候，一定會把小鴨上封面這件事情第一個寫進 去的，大恩難言謝，請受小的一拜。』

翻譯完後的os：
是啊～人家明明是團購美食，我們家這個跟吃的不相干的小鴨電子水溫計也上了封面，
ㄎㄎㄎ，想不暗爽都很難...謝謝DJ媽咪魔鬼甄跟編輯大人的厚愛啊！！

很高興的跟您宣布：
我們目前獨家提供：產線最新出品 頂級外銷版本Baby's Bath Friend 緞帶小禮盒款電子小鴨！
首先，外包裝全面更新設計！外觀更為優雅可愛，送禮大方、自用實惠；
再者，小鴨也獲得多項國際性安全玩具+綠色設計的品檢認證，品質第一，無毒環保，

讓寶寶玩的開心，媽咪洗得更放心！



-----

暨上一本團購美食聖經出完才不過四個月光景，美食達人DJ魔鬼甄又出新書了!



說真的，這種聖經實在是各大辦公室必備！
上一本，我家老爺跟我Ａ了一份拿去放在公司，
結果聽說每到下午茶時間，那本聖經都要被供出來翻一遍；
還有我香港的朋友來台灣買土產時，我只要把這本書拿出來請他參考即可，無敵專業。

總之，有DJ詳盡的介紹跟圖片作為選購導引，人人都可以有機會嚐遍美食而不踩地雷！
說這本書真是恩澤遍四海也不為過～現在又出了第二版，還沒有買的朋友千萬手腳要快！
不然錯過真是很可惜的，在這個物價飛漲的年代，想要省錢又可以滿足口腹之欲，
買這本↓就對了啦！！


※團購美食go part2 那裡買的到※

金石堂網路書店按此連結

博客來網路書店按此連結

7-11&各大書店都有舖貨囉～

（購買資訊引用自魔鬼甄網頁，再次謝謝）


ps.手腳要快不是說假的，有人想買第一集買不到，
發現我家團購美食１還有庫存，專程來跟我買書的耶！(真是火紅的很)
btw，我們家的小鴨團購滿12隻就贈書的活動,還在持續中，
直到送完為止，謝謝大家對我們的支持～


現在洗澡都還會跟小鴨玩的父子倆，上一次發明招式是：看鴨鴨教你尿尿...
(potty training時期，拿小鴨示範比較好懂...不過，小弟還是處於光做不說的階段，難戒啊～ )



文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Luisa 小撲媽 的頭像
Luisa 小撲媽

歡喜生活小築

Luisa 小撲媽 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(591)