C'est la vie，是法國人常用的口頭禪之一，
尤其當他們面對生活中的無奈或是煩惱，常這樣自我解嘲。
中文裏面，大概近似：千金難買早知道，萬般無奈想不到--C'est la vie～(這就是人生啊)

這辭彙，出現在前兩天去吃飯時看到的一本法文雜誌封面，
乍然看到這字眼，突然又勾起我們在法國蜜月時的驚險慘痛回憶：
因為不諳法文，我們把車停到不該停的區域，結果凌晨五點警察就開始執法拖吊，
萬幸的，因時差睡不著提前起床散步的段老爺，在拖吊車開走前一分鐘趕上這檔事，
千拜託萬拜託警察大人，看在我們是觀光客又租車的份上，大發慈悲放過它...
（誰叫你看不懂法文！活該～）← 警察心裡應該這麼想吧?

就這樣，本應該是輕鬆悠哉又省錢的自助之旅，
天外殺出一筆開銷，硬生生的納給法蘭西國庫40幾歐的違停罰款。
（↑這算好狗命，事後據租車公司說，要是真被拖走，就遠不只這個錢了）

唉～那時還真是痛切的體驗到這句話的真諦......C'est la vie～

C'est la vie這種近似北京蝴蝶拍翅膀紐約就會大風雪的混沌理論，真是無所不在。
暨上回之後，這個週末，我們又再度感受到他的威力了。
怎麼說呢？看圖說故事好了：

　

這些週末出現在我們家的小蛋糕，不是買的，也不是送的，
以上，全部都是我這個冒牌蛋糕師傅硬著頭皮上場，自己做出來的，
第一次嘗試自己做這些食玩小物，完全是打鴨子上架，全憑一股氣。



蛋糕尺寸哩？派我們家少爺出來當比例尺就知道，就這樣的唷～
光是拍照的時候看小撲那副如痴如醉的癡迷樣、還有趕也趕不走的小手，
就知道他真的非常喜歡媽媽的新作品，把玩的愛不釋手。

這兩天，動不動就一直找：小蛋糕勒？我的小蛋糕勒？（那不是你的啦～）
還會小心翼翼捧在手裡笑瞇瞇的說：好可愛，媽咪，撲撲吃好不好？（不行！）



那麼，為什麼我要花整個週末的唯一休息時間，來做這搞剛的小玩意呢？
因為....因為....因為....唉～實在是難以啟齒....

因為，讓大家千等萬等的小鴨鴨，沒有辦法在原訂的10/16到貨.....
當我上週末在經過一連多天的追殺之後，得到這個結果，簡直是五雷轟頂....
想到大家已經等了幾乎一個月卻又落空的心情，我心裡更加過意不去，
這次延遲是鴨鴨公司內部諸多因素導致無法出貨的失誤，完全超出我能掌控的範圍，
至於目前可能的最新到貨日期，最快要排到11月中旬.....

...都要出貨了才放我鴿子，唉～C'est la vie....完全是我無奈心情的最佳寫照...

so，對於那些之前已經訂購的朋友，我由衷的感到抱歉，要讓您再等等，
為此，我個人提出了配套方案，除了會一方面持續緊密追蹤鴨鴨的動向外，
另一方面：

10/14之前已訂購完成的善心人士們，為了彌補你"再度"的久候，
11月中旬鴨鴨到貨時，將會隨貨附上圖中的撲媽純手工自製小蛋糕，
這些小撲掛保證的有可愛小蛋糕食玩，是我給各位的賠罪禮物。

手工小蛋糕是由無毒樹脂土製作而成，無上色無添加，每人一個，
成份有撲媽的萬分歉意與百分百愛心與誠意，利用睡眠時間日夜趕工製作。
（因為小鬼醒著時我不能做....他要是來嘎一腳，蛋糕可能會變肉包...）

品管由小撲嚴格監控，凡是小撲不屑一玩的產品皆不會通過品檢，敬請安心，
這個小蛋糕可以當小朋友家家酒玩具，也可以黏上磁鐵後放冰箱上，
也可以當辦公室擺飾品....總之看你要拿來做什麼用都好，大人小孩皆適宜。


由於製作一個小蛋糕要花不少時間，所以，這週末只能做完這幾個當示意圖，
在鴨鴨到貨之前我會陸續製作，努力在１１月中旬前全部作完隨貨送出，決不食言，
希望妳們會喜歡這份小小的心意，也再次謝謝大家一直以來對我的體諒與支持。


至於原定10/16結束的團購，只好繼續延長至11月中旬，詳細到貨日我會再追殺，
可以等的朋友，請去留言板留資料，我會找機會寄出報價信，謝謝囉。


ps.
老杯說：沒想到鴨鴨delay出貨，竟然導致我們家變成蛋糕工廠了，
這真的是混沌理論的最佳詮釋～會不會無意間你又開創了家庭代工生涯的第二春啊？

我說：老爺，不要想太多啦～這種是不會發生的，C'est la vie咩～



恩～要吃哪一個好呢？好難選喔～我喜歡花花也喜歡苺苺....（小弟弟，你鬥雞眼了）






文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Luisa 小撲媽 的頭像
Luisa 小撲媽

歡喜生活小築

Luisa 小撲媽 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣(158)